Concepteur pédagogique bilingue (anglais/francais)

On Side après-sinistre est à la recherche d’un concepteur pédagogique bilingue qui sera responsable de de la conception et du développement de matériel et de ressources didactiques en français.

Relevant directement du directeur du service d’Apprentissage et de gestion des connaissances, le concepteur pédagogique bilingue travaillera avec le personnel de formation actuel et de nombreux experts en la matière afin de définir et d’élaborer les didacticiels en français nécessaires. Le concepteur pédagogique travaillera activement à la conception et au développement des projets leur étant assignés ainsi qu’à la traduction et la conversion des cours anglais vers le français. Il guidera les projets du début à la fin et fournira l’orientation, la direction, les connaissances et les conseils nécessaires pour permettre la création du matériel de cours approprié dans les délais impartis.

Rôles et responsabilités

• Collaborer avec des experts en la matière pour compléter l’analyse des besoins et l’analyse des tâches afin de concevoir et de développer des programmes d’études comportementales et techniques pour nos apprenants adultes francophones.
• Concevoir des formations pour divers modes de diffusion telles que des séances en présentiel avec formateur, des cours en ligne, du micro-apprentissage et des webinaires en français.
• Développer et maintenir de solides relations axées sur le client avec toutes les parties concernées.
• Rechercher les meilleures pratiques en matière d’apprentissage afin d’améliorer la conception, l’exécution et la mise en œuvre.
• Évaluer des cours ou des programmes, implémenter des révisions et mettre à jour la documentation afin de respecter les normes établies pour nos programmes de formation.
• Travailler efficacement dans un environnement d’équipe collaboratif et de manière indépendante en fonction des besoins.

Compétences

• Excellentes compétences en français à l’écrit et à l’oral et maîtrise de l’anglais à l’écrit et à l’oral.
• 1 à 5 ans d’expérience dans le domaine de l’éducation des adultes et/ou dans l’élaboration de programmes de formation.
• Formation post-secondaire en conception pédagogique, en éducation des adultes, en technologie éducative ou dans un domaine connexe.
• Connaissance de la théorie et des meilleures pratiques en matière d’apprentissage des adultes et de conception pédagogique.
• Expérience de l’utilisation de divers produits et outils de développement des médias.
• Expertise dans l’utilisation d’Articulate Storyline.
• Solides compétences en matière de gestion du temps et d’organisation.
• Capacité à prendre des initiatives, à travailler de manière autonome et à gérer les livrables et les délais des projets.

Quels sont les avantages pour vous?

Nous sommes une entreprise établie dans une industrie en croissance et nous avons besoin de gens extraordinaires! Nous voulons que vous soyez épanoui dans votre travail, que vous aimiez les personnes avec lesquelles vous travaillez et que vous ayez des possibilités d’apprentissage et de progression. Nous sommes ravis de pouvoir offrir un programme d’aide aux employés, un excellent régime de soins de santé qui comprend des soins médicaux complémentaires (chiropratique, massage, acupuncture, vision, pour n’en nommer que quelques-uns!), une assurance dentaire, une assurance invalidité de longue durée (ILD) et une assurance-vie.

Nous offrons une formation en cours d’emploi et la possibilité de vous perfectionner. Des promotions et un cheminement professionnel à l’échelle nationale vous attendent (il suffit d’acquérir l’expérience pertinente). Chez On Side, nous travaillons fort pour favoriser la diversité et l’inclusion, et nous encourageons chaque personne à être parfaitement authentique au travail, et ce, chaque jour.

Faites équipe avec nous!

Des catastrophes météorologiques majeures et des accidents mineurs impliquant l’eau et le feu, entre autres, se produisent chaque jour. Dans notre industrie, l’après-sinistre nous garde occupés, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Mère nature n’attend pas les invitations. Heureusement que nous sommes là pour gérer les imprévues; chose que nous faisons depuis plus de 40 ans!

Nous avons des succursales de Victoria, en Colombie-Britannique, à St. John’s, à Terre-Neuve et (presque) partout entre les deux. Grâce à notre formidable équipe de plus de 1 350 employés, nous offrons nos services à l’échelle du Canada; et nous sommes en pleine croissance. Peut-être serez-VOUS notre prochain ajout!